Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

gracious rain - благодатный дождь

  • 1 gracious rain

    Общая лексика: благодатный дождь

    Универсальный англо-русский словарь > gracious rain

  • 2 gracious

    [ʹgreıʃəs] a
    1. 1) милостивый; милосердный
    2) рел. милосердный ( о боге)

    Lord, be gracious into his son - господи, пощади его сына

    2. 1) снисходительный; любезный

    a gracious smile - снисходительная /милостивая/ улыбка

    gracious hostess - очаровательная /любезная/ хозяйка

    to be gracious to smb. - быть любезным с кем-л.; оказать кому-л. тёплый приём, хорошо отнестись к кому-л.

    2) добрый
    3. 1) изобильный, характеризующийся достатком

    gracious living - благословенное житьё; ≅ дом - полная чаша

    2) уст. благотворный, благодатный; приятный
    4. в грам. знач. междометия батюшки!, боже мой! (выражает удивление, испуг)

    gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! - господи помилуй!, силы небесные!

    good gracious! см. good II

    НБАРС > gracious

  • 3 gracious

    1. a милостивый; милосердный
    2. a рел. милосердный

    Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына

    3. a снисходительный; любезный
    4. a добрый
    5. a изобильный, характеризующийся достатком

    gracious living — благословенное житьё;

    6. a уст. благотворный, благодатный; приятный
    7. a батюшки!, боже мой!

    gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! — господи помилуй!, силы небесные!

    Синонимический ряд:
    1. accommodating (adj.) accommodating; courteous; hospitable; pleasant
    2. amiable (adj.) amiable; beneficent; condescending; indulgent; patronizing
    3. cordial (adj.) affable; congenial; cordial; genial; sociable
    4. courtly (adj.) chivalrous; courtly; gallant; knightly; preux; stately
    5. merciful (adj.) clement; compassionate; gentle; lenient; merciful; mild; tender
    6. polite (adj.) benevolent; favorable; favourable; friendly; kind; kindly; polite; well-disposed
    Антонимический ряд:
    acrimonious; austere; churlish; coarse; cool; crude; cruel; discourteous; dispassionate; domineering; exacting; hard; harsh; haughty; ill-tempered; impolite

    English-Russian base dictionary > gracious

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»